Upin & Ipin

Last weekend, I got a copy of an animation titled Upin & Ipin, a story about a 5 year-old twins telling about their first experience of fasting in the month of Ramdhan. It’s a Malay-speaking animation with English sub-titles. I was so attached to it and I can’t stop watching it over and over again till I could memorize most of their conversations.
“Eh, tak baik.. nanti lu punya tuhan marah.”
“mana acik?” “acik dekat India la”
“puasa tak mati kan?”
After I read the news about the production company winning many awards, I mumble to myself, they deserve!! I can’t wait to see the animation film” GENG : THE ADVENTURE BEGINS” which is said to be released in this year.

Upin နဲ့ Ipin ဆိုတဲ့ အမြာွှလေးနှစ်ယောက် အကြောင်းနဲ့ မလေးရှား ရိုးရာကို ထင်ဟပ်ပြထားတဲ့ TV series လေးတစ်ခုပါ။ ၅နှစ် အရွယ် ကလေးလေး နှစ်ယောက်က ဥပုသ်လမှာ ဥပုသ်စောင့်တဲ့ အတွေ့အကြုံကို သူတို့ သူငယ်ချင်းတွေကို ပြန်ပြောပြတဲ့ ပုံနဲ့ ရိုက်ထားတာ။ 3D ပိုင်းရော အရုပ် အသံပိုင်းရော အဘက်ဘက်က ကောင်းလွန်းတဲ့ made in Malaysia animation လေးကို အခေါက်ခေါက်ကြည့် ပြီး ချီးကျူး ပစ်လိုက်တယ်။ ကလေး သဘာဝ ပေါ်လွင်အောင် ရိုက်ထားပြီး နောက်ခံ စကားသံတွေလည်း ကာတွန်း ဇာတ်ကောင်နဲ့ လိုက်အောင်ကို ရွေးထားတယ်။ မလေးရှားရဲ့ တရုတ်၊အိန္ဒိယ၊ မလေးလူမျိုးတွေ စုံအောင် ထည့်ထားတယ်။ ဒီဇာတ်လမ်းတွဲ ပြီးတာနဲ့ အဲဒီ animation ကုမ္ပဏီ ပိစိကလည်း တော်တော် နာမည်ကြီးသွားတယ်။



အပေါ်က အပိုင်း ၁
episode 2, episode 3, episode 4, episode 5 & 6

Ref:
official production blog
Les Copaque Production HomePage